2012 yılında pek çok manevi ödülle tanışan Zlatan İbrahimoviç’e bir onur da ülkesi İsveç’ten geldi. İsveç Dil Kurumu, yeni hazırladığı sözlüğe ‘zlatanera’ kelimesini ekleyerek İbrahimoviç’e hayranlığını dile getirdi.
Fiil olan zlatanera, “Zlatanlamak” veya “domine etmek” anlamlarına geliyor. Daily Mail’in haberine göre İsveç Dil Kurumu’nun bu sözcüğe Fransa’da yayınlanan bir komedi programında söylenen ‘zlataner’ lafından hareketle ulaştığı söyleniyor. Fransızca bilmeyen (ancak dört yabancı dilde akıcı bir biçimde konuşabiliyor!) İbrahimoviç’in bu sözcüğün kökenine dair bir yorum yapması beklenmiyor.
İsveç’teki bu fiil, bir dönem Türkiye’de maço erkekleri tabir etmek için aktör Kadir İnanır’dan yola çıkılarak türetilen Kadirizm kelimesini akıllara getiriyor.
